"Citrongul" er faktisk ganske nøjagtigt og meget bedre end et gulnet farvekort. Netop gule farver bliver på et farvekort varmere og mere over i det orange når både den pålagte farve og papiret i sig selv har en tendens til at gulne over så lang tid.

Vi finder nok aldrig ud af, hvilke type citron, der dannede forbillede for den nuance af citrongul, Borregaard valgte som sin husfarve. Skal vi ikke bare være tilfredse med det vi får og glæde os over, at fejlen med den grå tank blev opdaget i tide