Spørge hvem hvad Borregaard? Dansk-Norsk Borregaard A/S er forlængst opløst, og selskabets arkiv er ikke bevaret i Danmark. Så kan der naturligvis ligge rester af arkivet gemt i Norge, men fuldstændigt ligegyldige oplysninger om noget så inferørt og uvedkommende som specifikationer på farver jernbanemateriel, der ikke længere eksisterer, er erfaringmæssigt ikke noget, der overlever i private selskabers arkiver. Arkiver fylder og tager plads og er bøvlede at flyttet rundt med, når virksomhederne skifter adresser. Måske kan man være heldig at finde nogle danske årsregnskaber i det norske Borregaard arkiv, men ikke engang det er sikkert.

De norske Borregaard-vogne har efter nedenstående fotos at dømme ikke nødvendigvis været gule som de danske, og gul er i hvert fald ikke det norske moderselskabs "husfarve" i dag. Borregaards bomærke er i dag blåt, og det var det også, da Dansk-Norsk Borregaard A/S eksisterede:

Da vognene efter udrangeringen fra DSB i 1971 henstod 10 år som lagervogne i Norge, kan man være heldig, at en eller anden togtosse har fotograferet dem der - i uheldigste tilfælde ikke på farvefilm.

Her er en afsporet tankvogn tilhørende Borregaard litra Q nr. 501042 ved Tistedal i 1961. Norsk Jernbanemuseum, Jernbaneverket.

Med venlig hilsen

Mrten