"varedeklaration, oplysninger om en vares fremstilling, indhold, bortskaffelse m.m., som kan være af betydning for den handlende, forbrugeren og den kontrollerende myndighed; en varedeklaration formidler information direkte i form af mængdeangivelser, ingredienser, E-numre mv.

..snip..

En "varedeklaration" vil for et stykke modeltog vil nok være i retning af "farlig at indtage, uegnet som levnedsmiddel", "skal bortskaffes som elektronikaffald", "indeholder xx% ABS-plast, xx% zink osv......"

Min fejl.
Så læs 'specifikationer' eller 'brugsanvisning' i stedet.
Oplysninger, der er egnet til at 'justere' kundens forventninger til produktet.
Så kunne vi nok undgå noget brok.

Eks.: (Nogle) LSmodels CIWL vogne specificerer mindsteradius 450 mm.
Altså er man forberedt på vanskeligheder ved at køre dem gennem R2 kurver.

En trækkraftoplysning kræver nok lidt erfaring at kunne anvende praktisk - men hvis
al trækkraft var således specificeret kunne baneforvalterne måske sammenligne med
lokomotiver i deres bestand for at få en fornemmelse af, hvorledes en evt. nyanskaffelse
vil klare sig på deres aktuelle bane, med de givne stigninger og radier, og om de evt. må
påregne at skulle anvende hæfteringe osv.

Disse er blot et par enkle tiltag til at modvirke frustration og skuffelse med efterfølgende
beklagelser. I andre brancher er specifikationer en selvfølge. Hvorfor ikke i denne?

Ærbødigst

Svend G.