Så længe det drejer sig om analog så kan det næsten ikke være simplere:

Find tilslutningsskinnen (den med en rød og en brun ledning)
sæt stikkene i de tilsvarende huller i trafoen.
Byg en mindre bane som en start. Skinnerne tørres af med en benzinklud med mindre kørefladen er rusten så må det meget fint smergel lærred til.
sæt et lokomotiv på sporet,
drej op for strømmen og så kører den højst sandsynligt uden videre,
retningsskift gøres ved et (evt to, hvis det er meget gamle modeller) tryk på trafoens reguleringshåndtag.
Så er du igang og du kan som andre har skrevet finde meget mere på nettet eller i gamle kataloger.

Hvis lokomotiverne ikke kører uden videre trænger de måske til en rensning og smøring evt nye kul og børste til motoren. Slæbeskoen skal også være ren.
Til rensning kan man med fordel bruge bremse rense spray, smøring alm tynd "symaskine olie"

For alt i verden hold dig ikke tilbage - det er legende let - du kan ikke gøre noget forkert - selv børn kan finde ud af det!

Mvh Vagn Holstein (Märklin siden 1954)