Jeg er dog ikke sikker på at BDg-vognen har været "hinsidan" i internationale tog...

Det har den sikkert ikke.

Inte till Tyskland via Padborg heller? Varför jag frågar är att min förebild är Nordpilen och jag har läst att det gick både tyska och danska vagnar i det tåget som inte var godkända för internationella tåg.

.
Jeg erindrer ikke at have set nogen fotodokumentation for at anvendelse af BDg-vogne (eller ABg og Bg) ved kørsel til udlandet andre steder end over Tønder-Niebüll til Hamburg. Her blev anvendt Bg-vogne. Se foto her.