Du kan få den opdateret - mens du venter - hos Hobbytrade/ADE shop i Fredericia. Det fik jeg gjort for nyligt.
Hvis du har den tyske manual, evt. online, kan du se hvordan du finder ud af hvilken version, maskinen har. Jeg har ikke lige manualen ved hånden, så jeg kan desværre ikke komme det nærmere.

Venlige hilsner
Søren