Hej forum.
Indledningsvis skal jeg lige sige:
Jeg har kørt 3-skinne analogt i mere end 50 år, og har for 3 uger siden anskaffet en MS II. Da jeg har langt flere lokomotiver end denne lille fætter kan håndtere, har jeg nu anskaffet en Intellibox II. I følge kataloget kan den stilles til at "tale" dansk. I praksis er det dog stadig 90% af teksten der er på tysk. Den meget omfangsrige manual er ligeledes på tysk, og det giver mig en del problemer. Sagt rent ud: Jeg kan overhovedet ikke finde ud af den! Er der nogen der har erfaring med denne box, og som kan/vil hjælpe?

Jeg har oversat den tyske manual til Intellibox II til dansk for en (tidligere)ven, som har solgt mit manuskript til hobbykæden, som nu sælger min copyright-ede manual for 100kr uden at give mig noget pr. eksemplar. Utroligt ikke!! Du kan gratis få et eksemplar hos mig som jo har rettighederne,endda med Uhlenbroks skriftlige accept på at jeg må udgive oversættelsen.
Venlig hilsen
Knud Dahl Christensen

Det er forargeligt at gøre sådan noget. Under lavmålet.

Gert

Til Knud.

Efter en hastig gennemlæsning af din oversættelse af manualen til Intellibox II, ser det ud til at det var præcis det jeg manglede for at komme videre. En stor tak herfra.

Til alle.

Den danske oversættelse ligger i pdf-format under artikler.

Hej igen fra Knud

Prøv at læse dette,http://www.digitaltog.dk/Digital/Intellibox_mfx_F5-F8.pdf
Så kan du måske forstå hvorfor jeg ikke kan lide Intellibox.
Mvh Knud